Kotono y Suzuyo Miyatsuji son dos hermanas que van al instituto del que su madre es administradora. Shôichi Kaneshiro, del mismo instituto, mantiene relaciones con la enfermera del centro, la despampanante Maiko Morisawa. Shoichi corre el riesgo de ser expulsado si no aprueba los proximos examenes. Su amante Maiko le convence de colarse en el despacho del director y robar el disco en el que estan grabadas las preguntas. Pero Kotono, por accidente, le ve hacerlo, y Shoichi decide esperar a que ella salga de la piscina para...